Orion Pay ("nous", "notre" ou "Plateforme") s'engage a proteger votre confidentialite. Cette Politique de Confidentialite decrit comment nous collectons, utilisons, stockons et protegeons vos informations personnelles lors de l'utilisation de nos services de passerelle PIX, plateforme d'echange de cryptomonnaies, stablecoin DePix.
Francais : Cette politique est conforme aux lois de confidentialite des Etats-Unis et, le cas echeant, a la Loi Generale sur la Protection des Donnees du Bresil (LGPD) pour les utilisateurs bresiliens.
English: This policy complies with United States privacy laws and, when applicable, with Brazil's General Data Protection Law (LGPD) for Brazilian users.
Juridiction Principale : Etats-Unis (Nouveau-Mexique)
1. Informations que Nous Collectons
1.1. Informations Fournies par Vous
- Donnees d'Inscription : Nom, email, mot de passe (chiffre)
- Donnees Financieres : Cles PIX, informations de portefeuille crypto
- Donnees de Transaction : Historique des depots, retraits et conversions
1.2. Informations Collectees Automatiquement
- Adresse IP et localisation geographique approximative
- Type d'appareil, navigateur et systeme d'exploitation
- Pages visitees et temps de navigation
- Cookies et identifiants uniques
- Journaux d'acces et activites sur la Plateforme
1.3. Informations Blockchain
Les transactions sur le Liquid Network sont enregistrees de facon permanente sur la blockchain publique, mais sont protegees par un chiffrement avance ou seuls les participants de la transaction peuvent voir les valeurs negociees. Un autre avantage est qu'un attaquant avec votre adresse ne peut pas voir quels tokens vous possedez. C'est la confidentialite de l'argent numerique pour les gens ordinaires !
2. Comment Nous Utilisons Vos Informations
Nous utilisons vos informations pour :
- Fournir et operer nos services
- Traiter les transactions PIX et cryptomonnaies
- Respecter votre confidentialite sans exiger de documents ou KYC
- Prevenir la fraude et les activites illicites
- Ameliorer nos services et l'experience utilisateur
- Envoyer des notifications sur les transactions et mises a jour importantes
- Respecter les obligations legales et reglementaires
- Resoudre les litiges et faire appliquer nos Conditions d'Utilisation
3. Partage des Donnees
Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous pouvons partager des donnees limitees avec :
- Fournisseurs de Services : Processeurs de paiement, services d'hebergement, outils d'analyse (uniquement les donnees necessaires)
- Autorites Legales : Lorsque requis par la loi, ordonnance judiciaire ou pour prevenir la fraude
- Partenaires Blockchain : Les adresses de portefeuille peuvent etre visibles sur la blockchain publique (non directement associees a vous)
4. Securite des Donnees
Nous mettons en oeuvre des mesures techniques et organisationnelles avancees pour proteger vos donnees :
Chiffrement
TLS/SSL pour toutes les communications
Authentification 2FA
Authentification a deux facteurs obligatoire
Blockchain
Liquid Network pour la confidentialite
Mots de Passe Proteges
Hash bcrypt avec salt
5. Cookies et Technologies de Suivi
Nous utilisons des cookies pour :
- Maintenir votre session active (cookies essentiels)
- Se souvenir de vos preferences
- Analyser l'utilisation de la Plateforme (Google Analytics)
- Prevenir la fraude et augmenter la securite
Vous pouvez gerer les cookies via les parametres de votre navigateur. Notez que desactiver les cookies essentiels peut affecter la fonctionnalite de la Plateforme.
6. Vos Droits (LGPD)
Selon la LGPD, vous avez les droits suivants :
Acces
Confirmer et acceder a vos donnees
Correction
Corriger les donnees incompletes ou incorrectes
Anonymisation/Suppression
Demander la suppression des donnees
Portabilite
Exporter vos donnees
Revocation
Revoquer le consentement
Opposition
S'opposer au traitement des donnees
Pour exercer vos droits, contactez-nous a [email protected]
7. Conservation des Donnees
Nous conservons vos informations personnelles pendant le temps necessaire pour :
- Fournir nos services tant que votre compte est actif
- Respecter les obligations legales (minimum 5 ans pour les donnees financieres)
- Resoudre les litiges et faire appliquer les accords
- Prevenir la fraude et assurer la securite
Note Blockchain : Les transactions blockchain sont permanentes et ne peuvent pas etre supprimees. Cependant, nous n'associons pas publiquement ces transactions a votre identite.
8. Transfert International de Donnees
Vos donnees peuvent etre transferees et stockees sur des serveurs situes en dehors du Bresil, y compris aux Etats-Unis et dans l'Union Europeenne.
Les donnees stockees sur la blockchain (Liquid Network) sont distribuees mondialement par conception.
9. Donnees des Mineurs
Nos services ne sont pas destines aux mineurs de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas intentionnellement d'informations aupres de mineurs.
10. Mesures de Securite Technique
Chiffrement de Bout en Bout
Toutes les communications sont chiffrees avec TLS 1.3. Les donnees sensibles sont chiffrees au repos avec AES-256.
Gestion des Cles
Les cles privees des portefeuilles crypto sont stockees de maniere chiffree.
Authentification Forte
2FA obligatoire. Mots de passe haches avec bcrypt. Tokens JWT avec courte expiration.
Surveillance
Surveillance 24/7 des activites suspectes, detection de fraude en temps reel et journaux d'audit complets.
11. Comment Exercer Vos Droits
Pour exercer l'un de vos droits sous la LGPD :
- Accedez aux parametres de votre compte dans le tableau de bord
- Ou envoyez un email a [email protected] avec votre demande
- Nous repondrons sous 15 jours ouvrables
- Nous traiterons votre demande en maintenant notre politique de confidentialite
12. Modifications de cette Politique
Nous pouvons mettre a jour cette Politique de Confidentialite periodiquement. Les changements importants seront communiques avec un preavis minimum de 30 jours.
13. Contact Confidentialite
Francais : Pour les questions de confidentialite et de protection des donnees, notre equipe est disponible.
English: For privacy and data protection questions, our team is available.
Email Confidentialite
[email protected]Note : En tant qu'entreprise americaine, nous ne sommes pas tenus de nommer un DPO, mais nous maintenons une equipe dediee aux questions de confidentialite.
14. Base Legale du Traitement
Francais : Nous traitons vos donnees personnelles sur les bases legales suivantes :
- Consentement : Vous consentez en acceptant ces termes
- Execution du Contrat : Necessaire pour fournir nos services
- Obligation Legale : Conformite aux lois et reglementations americaines
- Interet Legitime : Prevention de la fraude, securite et conformite AML/OFAC
English: We process your personal data based on the following legal bases:
- Consent: You consent by accepting these terms
- Contract Performance: Necessary to provide our services
- Legal Obligation: Compliance with U.S. laws and regulations
- Legitimate Interest: Fraud prevention, security, and AML/OFAC compliance
Pour les utilisateurs bresiliens : Les bases legales ci-dessus repondent egalement aux exigences de la LGPD.
15. Contact
Pour les questions concernant cette Politique de Confidentialite :
Email General
[email protected]Orion Pay
16. Juridiction et Loi Applicable
16.1 Juridiction Principale
Francais : Orion Pay est une entreprise enregistree aux Etats-Unis :
- Juridiction : Nouveau-Mexique, Etats-Unis
- Soumise aux lois federales et etatiques americaines
English: Orion Pay is a company registered in the United States:
- Jurisdiction: New Mexico, United States
- Subject to U.S. federal and state laws
16.2 Pour les Utilisateurs Bresiliens
Francais : Bien que nous operions sous juridiction americaine, nous respectons volontairement les principes de la LGPD.
English: While we operate under U.S. jurisdiction, we voluntarily respect LGPD principles.
16.3 Important
Francais : Orion Pay n'est PAS soumise aux procedures judiciaires au Bresil.
English: Orion Pay is NOT subject to legal proceedings in Brazil.
16.4 Autres Juridictions
Nous observons egalement les principes de confidentialite internationaux incluant le RGPD et le CCPA lorsque applicable.
17. Conformite et Surveillance
17.1 Confidentialite par Defaut
Francais : Orion Pay minimise la collecte de donnees : pour la plupart des services, vous n'avez pas besoin de fournir des documents, selfies ou justificatifs de domicile, ce qui preserve votre vie privee. Si necessaire ou requis par la loi, nous pourrons demander l'identification du beneficiaire final des depots (voir 17.3).
English: Orion Pay minimizes data collection: for most services, you do not need to provide documents, selfies, or proof of residence, which preserves your privacy. When necessary or required by law, we may request identification of the ultimate beneficiary of deposits (see 17.3).
17.2 Surveillance des Transactions
Francais : Meme avec une collecte de donnees reduite, nous surveillons les transactions pour :
- Detection des activites suspectes
- Conformite aux sanctions OFAC
- Anti-blanchiment d'argent (AML)
- Application des limites de transaction
English: Even with minimized data collection, we monitor transactions for:
- Detection of suspicious activities
- OFAC sanctions compliance
- Anti-Money Laundering (AML)
- Transaction limits enforcement
17.3 Quand Nous Pouvons Demander des Informations
Francais : Nous pouvons collecter des informations supplementaires si :
- Les transactions depassent les limites etablies
- Il y a suspicion d'activite illegale
- Requis par la loi ou les autorites americaines competentes
- Necessaire pour enqueter sur la fraude
English: We may collect additional information if:
- Transactions exceed established limits
- There is suspicion of illegal activity
- Required by law or U.S. competent authorities
- Necessary to investigate fraud
17.4 Conformite OFAC
Toutes les transactions sont automatiquement verifiees contre les listes de sanctions OFAC. Nous ne fournissons pas de services aux individus ou entites sanctionnes par les Etats-Unis.
17.5 Surveillance Continue des Utilisateurs
Francais : Orion Pay effectue une surveillance continue de tous les utilisateurs de la plateforme, y compris mais sans s'y limiter : les modeles de transaction, le comportement d'utilisation, les adresses IP, les appareils, la geolocalisation et la correlation entre les comptes. Cette surveillance est effectuee a des fins de securite, de prevention de la fraude, de conformite AML/OFAC et de protection de l'integrite de la plateforme. La creation de plusieurs comptes pour contourner les limites est automatiquement detectee et peut entrainer le blocage immediat de tous les comptes concernes.
English: Orion Pay performs continuous monitoring of all platform users, including but not limited to: transaction patterns, usage behavior, IP addresses, devices, geolocation and correlation between accounts. This monitoring is performed for security purposes, fraud prevention, AML/OFAC compliance and platform integrity protection. Creating multiple accounts to bypass limits is automatically detected and may result in immediate blocking of all related accounts.
En utilisant Orion Pay, vous acceptez cette Politique de Confidentialite et nos Conditions d'Utilisation.
Cette politique fait partie integrante des Conditions d'Utilisation d'Orion Pay